Okei, verkko on tietty tehokkaampaa - joillain mittareilla. Mutta jos verkossakin on (yksi) tavoite "mennä missä ihmiset ovat", niin miksei entistä enemmän myös fyysisessä maailmassa? Vrt. Iso Omena. No, tätä toki on jonkun verran, mutta enemmän? Aggregoidummin?
Kanadassa julkiset palvelut on koottu juuri tällä ajatuksella Service Canada -brändin alle. Se on sekä paikallisen kansalaisportaalin nimi että kattotermi, jonka alta palvelut löytyvät myös fyysisessä maailmassa. Lasiseinäisiä (läpinäkyvyys!) Service Canada -neuvontapisteitä on kaiketi satoja ympäri maata, jo Torontossa usempia. Yksi niistä on näkyvästi framilla Harbourfrontissa, joka on Toronton keskeinen kulttuurin tekemis- ja esittämisympäristö. Paikallisten kokemusten mukaan fyysiselle saavutettavuudelle on vissi tilauksensa nykyisenäkin aikana.