Tools

LauriN said

LauriN  

Löysinpäs mielenkiintoisella kieliasulla varustetun uutisen Iskelmä Huittisten uutiskirjeestä.

2 comments

LauriN 26.02.2010 (fi)

2 comments

Bottom

LauriN  

Uutinen koskee tilannetta, jossa mies on kaatunut mopolla. Uutisen viimeinen lause menee näin: "Hyvällä tuurilla hän ei loukkaantunut kuprussa, vaikka ei käyttänyt suojakypärää."

Eikö tuosta saa käsityksen, että on epäselvää, onko loukkaantuminen sattunut vai ei? Vai miten tuo kuuluisi tulkita?

LauriN commented on 26.02.2010 (fi)

eholmila  

@LauriN, nyt kun aloin lukemaan alustuksesi pohjalta tuota tarkemmin, niin joo, periaatteessa on epäselvää. "Hyvällä tsäkällä mitään ei käynyt". Nopeasti kun vilkaisin niin tulkitsen sen kyllä suoraan, että "Hyvä tsäkä, mitään ei käynyt".

eholmila commented on 26.02.2010 (fi)

Login or register to leave a comment