MjP2

Minua kun syytettiin kielioppivirheestä, kun sanoin: "Mun täytyy nappaa jotain juotavaa tosta kaupasta", mutta en tunnusta. Rektiovirheet sitä vastoin ovat tyystin anteeksiantamattomia, tietty.

Kiintoisaa, yksikön kolmatta persoonaa muistuttava verbin perusmuoto heijastuu imperatiivinkin taivutukseen:

Edellä olevassa Väinö Salomaan kertomuksessa on muodot förakaa 'viekää' ja tvettakaa 'peskää'. Odottaisi, että sanottaisiin föratkaa ja tvetatkaa. Mutta myös verbien perusmuodot ovat määrätapauksissa poikenneet suomen kirjakielestä ja useimmista murteista. Vanhastaan stadin slangissa ei nimittäin ole käytetty ta-, tä-loppuisia perusmuotoja. On siis sanottu esimerkiksi: hirvaaks sleppaa tost hyddast.

http://koti.mbnet.fi/joyhan/H214.html...